|
|
 |
|
シングルルーム（バス・トイレ付） ●部屋施設、備品● テレビ、衛星放送、有料ビデオ、電話、ドライヤー 、電気スタンド、 、シャンプー、リンス、ボディーシャンプー、ハミガキセット、カミソリ、タオル、バスタオル、浴衣、スリッパ ●フロント貸し出し● ズボンプレッサー、 アイロン、ＣＤプレイヤ－、そば殻まくら
Single room (with bathroom) : Satellite TV, movies, phone, dryer, lamp, shampoo, conditioner, body soap, tooth brush, tooth paste, razor, towels, Japanese style gown, slippers, Japanese tea | | |
 |
 |
|
シングルルーム（バス・トイレ別） ●部屋施設、備品● テレビ、衛星放送、有料ビデオ、電話、電気スタンド、ハミガキセット、タオル、浴衣、スリッパ ●２４時間浴場設備、備品● シャンプー、リンス、ヘルスメーター、石鹸（固形）、ドライヤー ●フロント貸し出し● ズボンプレッサー、 アイロン、ＣＤプレイヤ－、ドライヤー、カミソリ、バスタオル、そば殻まくら＊女性のお客様は浴場を貸切でご使用いただきます。
Single room (shared bathroom):
Satellite TV, movies, phone, lamp, tooth brush, tooth paste, towels, Japanese style gown, slippers, Japanese tea are in your room.
shampoo, conditioner, body soap, and hair dryer are in the shared bathroom. | | |
|
 |
|
和室シングルルーム（バス・トイレ別）平成１８年にリニューアルいたしました。畳の香りをご満悦下さい。 ●部屋施設、備品● テレビ、衛星放送、有料ビデオ、電話、電気スタンド、ハミガキセット、タオル、浴衣、スリッパ ●２４時間浴場設備、備品● シャンプー、リンス、ヘルスメーター、石鹸（固形）、ドライヤー ●フロント貸し出し● ズボンプレッサー、 アイロン、ＣＤプレイヤ－、ドライヤー、カミソリ、バスタオル、そば殻まくら＊女性のお客様は浴場を貸切でご使用いただきます。
Single room- Japanese style (Enjoy the smell of the straw floor, tatami)
(shared bathroom)
Satellite TV, movies, phone, lamp, tooth brush, tooth paste, towels, Japanese style gown, slippers, Japanese tea are in your room.
shampoo, conditioner, body soap, and hair dryer are in the shared bathroom. | | |
|
|
|
