ネルドリップ入れたてコーヒー（朝食をご注文のお客様のサービス）
Fresh coffee for the customers who ordered breakfast
十勝牛乳（朝食をご注文のお客様のサービス）
Tokachi milk for the customers who ordered breakfast
レストラン（午前７時から１０時まで）にてインターネットもご利用になれます。
Resurant (７：００AM－６：００PM) Free Internet access
朝食は十勝の旬の素材を使用（焼き魚は季節により変わります）。
We use fresh ingredients from Tokachi for breakfast.
ローソンまで徒歩３０秒！
３０Seconds to a convenience store, Lawson
駐車場は９台まで無料。予約制。満車の場合は契約駐車場にて８００円となります（高さ制限がございます。）
Free parking lot for 9 cars ( please book in advance via email)
帯広駅北口を背に直進１００ｍ程（徒歩２，３分）でローソンが見えます。ローソンの向かえに立地。
Please go straight for 1 block from the North entrance at Obihiro JR station. You'll see Lawson on your right. Our hotel is across from Lawson.
２４時間浴場でおくつろぎ下さい。
Our public bath room is open for 24 hours.
テレビと有料ビデオ
TV and movies
シングル（バス・トイレ付）
Single room
(with bathroom)
シングルー和室
（バストイレ別）
Single room- Japanese style
(Shared bathroom)
シングル
（バス・トイレ別）
ツイン （バストイレ別）
Twin room (Shared bathroom)
ツイン （バストイレ付）
Twin room (With bathroom)
